航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 民航局数据：1月运输总周转量同比增长超3成 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-23 12:27:41 标题: 民航局数据：1月运输总周转量同比增长超3成

2010-02-23 《证券时报》记者张达中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）昨（22）日公布的最新数据显示，1月民航运输总周转量为40.1亿吨公里，同比增长31.4%。同时，来自三大航空公司的营运数据也显示，1月客运和货运市场的周转量和运输量同比均保持较快增长。
　　据民航局1月份主要运输生产指标统计，1月旅客周转量为302.1亿人公里，同比增长13.6%。其中，国内航线旅客周转量为247.3亿人公里，同比增长13.4%；国际航线旅客周转量为54.8亿人公里，同比增长14.4%；旅客运输量为1940.9万人，同比增长11.1%。其中，国内航线为1804.5万人，同比增长10.9%；国际航线为136.3万人，同比增长13%。
　　中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）1月营运数据显示，1月客运市场国际、国内、地区航线旅客周转量及运输量同比依然保持较快增长。环比来看，除地区航线有所下降外，国际及国内航线旅客周转量及运输量亦出现增长。其中，旅客周转量同比上升8.6%；国际、国内、地区航线同比分别增长11.4%、6.8%、10%；货运方面，1月货邮运输量及周转量同比分别上升55.1%和65.1%。
　　中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）1月的运输周转量同比增长26.84%；国际、国内、地区航线同比分别增长105.95%、14.20%、24.77%；旅客周转量同比增长10.61%；国际、国内、地区航线同比分别增长22.23%、8.87%、18.61%；货邮运输量同比增长58.58%。
　　新东航1月的运输周转量同比增长26.27%；国际、国内、地区航线同比分别增长46.51%、16.32%、3.18%；旅客周转量同比增长6.41%；国际、国内、地区航线同比分别增长1.89%、10.61%、23.75%；货邮运输量及周转量同比分别上升73.48%和84.70%。
　　另外，2010年春节假期（2月13日-2月19日）中国民航旅客运输量达到478万人次，同比增长19.4%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)