航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京首都国际机场再次迎来外籍旅客入境高峰 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-23 18:33:15 标题: 北京首都国际机场再次迎来外籍旅客入境高峰

2010-02-23 《北京晚报》通讯员张立忠、陈晨、金璞

春节过后北京首都国际机场（简称“首都机场”）再次迎来外籍旅客入境高峰，目前境外旅客约占入境旅客总数的6成，他们均是选择春节后到中国工作学习或旅游。今天（23日）北京边检总站提示，旅客在出入境前请关注航班动态，选择合适的航班出行，以免耽误行程。
　　北京边检提供的统计数据表明，昨天迎来了旅客入境的高峰期，三号航站楼（T3）边检入境办理旅客数量超越了大年初六的旅客数量。其中境外旅客约占六成。中国内地旅客中主要是年三十后出境游的游客集中回国。境外旅客中主要有大量在中国工作的外籍人士度假结束后集中入境；其次是随着各学校开学临近，外国留学生也开始返回中国；此外商务活动在春节长假后又开始活跃，外国来华旅游人员增多，其中多为韩国旅游团。
　　2月21日，首都国际机场二号航站楼（T2）首次迎来一架从菲律宾飞来的载运数最高的国际航班，机上共载运430人，载运人数创同期历史新高。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)