航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国航与国泰航空就组建货运公司达成框架协议 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-2-24 17:13:27 标题: 国航与国泰航空就组建货运公司达成框架协议

2010-02-24 网易财经易言

　香港最大的航空公司香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）和中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）计划成立一家航空货运公司以应对中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）规模的扩大，据消息人士透露谈判将在本周末之前达成。
　　由于现在尚处于保密阶段，据某位不愿意透露身份的人士表示，正在北京进行的谈判会在未来几天确认此次交易。新公司总部将设在上海，国航将向新公司投入7架货运飞机，国泰航空将会投入5到6架。
　　“上海是中国城市中最重要的货运市场，” 永丰金证券上海分析师Jack徐说。“这对于两家航空公司都将是积极的举措，帮助他们来挑战东航。”
　　东航上月完成了对上海航空股份有限公司（Shanghai Airlines Co., Ltd.，简称“上航”）的收购。交易后按飞机编队规模计算，新东航已经取代国航成为中国第二大的航空公司。
　　国航中国的董事会秘书黄彬和国泰航空的发言均表示，谈判正在进行中。他们拒绝进一步透露细节。

合资公司控股情况

　　根据2006年双方的表态，国航将持有51%的股份，香港国泰航空持股49%。
　　国航持有国泰航空30%的股份，是后者第二大股东。国泰航空则持有中国最大的国际航空公司国航18%的股份。
　　据国泰航空去年6月份发布的中期报告显示，国泰航空公司以及香港港龙航空有限公司（Hong Kong Dragon Airlines Limited，简称“港龙航空”）共有26架波音747货运飞机，包括一架正在改建的飞机。国泰航空和敦豪环球速递（DHL Worldwide Express Inc.）的合资公司有8架空客货运飞机。国航截止1月份拥有7架747货运飞机。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)