航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 秘鲁小型飞机失事 6名乘客和1名飞行员死亡 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2010-2-27 18:21:16     标题: 秘鲁小型飞机失事 6名乘客和1名飞行员死亡

2010-02-26 新华网 记者张国英

秘鲁小型飞机失事 6名乘客和1名飞行员死亡

图1:秘鲁一架小型飞机搭载游客于当地时间25日俯瞰著名的纳斯卡地画时坠毁,至少7人丧生。图为飞机坠毁现场。

  秘鲁一架小型飞机25日在南部伊卡省境内坠毁,造成机上6名乘客和一名飞行员死亡。

  据秘鲁公路警察局公布的最新消息,这架小飞机当天上午满载6名游客从高空中俯瞰著名的纳斯卡地画,飞机突然失控冲向地面,造成机毁人亡。在死亡的6名乘客中有3名智利人和3名秘鲁人,其中包括一名儿童。

  记者电话联系负责处理这起飞机失事事故的公路警察局,对方答复,将在几小时之后就这一事件发表公报。

图2:秘鲁一架小型飞机搭载游客于当地时间25日俯瞰著名的纳斯卡地画时坠毁,至少7人丧生。纳斯卡地画位于秘鲁南方400公里附近,只有从空中鸟瞰,才能看出地面上蜂鸟、猴子等动物以及一些几何图形,它是古老的纳斯卡族在公元前500年到公元500年间创造的神秘图腾,1994年被联合国教科文组织列入世界文化遗产。纳斯卡族已经在1500年前灭绝,原因至今仍是个谜。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2