航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 双流机场吞吐量“高烧不退”　创节后最高值 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-2-27 20:24:23 标题: 双流机场吞吐量“高烧不退”　创节后最高值

　2010-02-26 中国新闻网

　图1：26日，成都双流国际机场节后吞吐量再创新高。

26日，成都双流国际机场（简称“双流机场”）在节后的吞吐量继续“高烧不退”，节节攀升，今天（26日）共安排581架次的航班起降，其中加班达26个班次，比去年春运同日整整增加了90个架次；旅客进出港人数预计今天将达到8.8万人次左右。不仅航班起降架次是节后最多的一天，而且旅客运输量也创下节后新高，双流机场历年的运输记录今天再次被刷新。

　　据市场分析，节后双流机场的运输总量之所以出现与往年截然不同的现象，主要因为四川省成都市旅游业的快速发展，吸引了更多的省内外游客来川休闲、旅游和观光外，同时人们随着收入的不断增加，消费理念也在悄然地发生着变化，外出休闲、旅游的人群也在不断地逐年增长；四川省成都市经济的快速发展，投资环境的进一步改善，商务活动的日趋频繁，工作节奏的不断加快，而飞机出行又具有时间效率高等不可媲美的优势，这可能是今年节后双流机场客流持续增多的主要原因。

图2：26日，成都双流国际机场节后吞吐量再创新高。

　　从目前旅客出行情况看，民工流、学生流、商务流是客源的主体，约占了整个进出港人数的9成以上，而民工流和商务人员又在这次客流高峰中约占7成以上，学生人员相对少一些。据估计，这样高位的运行状态可能会持续到3月初结束，出港旅客主要是前往四大主线北京、上海、广州、深圳和海南、西藏、新疆、甘肃、云南、福建、江苏、广东、河北等省市，进港人员也主要来自以上省市的地震援建人员、学生和商务人员，而来川务工人员则相对较少。
　　今天的加班主要安排在成都到温州、昆明、三亚、广州、厦门、北京、丽江等热点航线上，以满足旅客需求。目前，由于外出旅游的人数逐渐减少，并已恢复到平时的正常水平，所以旅游客源并不多，尤其到境外的航班已恢复到常态，节后大量境外旅游包机的现象已不存在。
　　客票销售方面，目前从成都到全国各主要城市的机票普遍都紧张，基本上都是全价，而前往拉萨、乌鲁木齐、北京、广州、上海等城市的机票需等到第二天后才能买到，现在从成都始发航班客源较为集中的城市，除航空公司适时地调换客座更多的大型飞机外，加班和包机飞行也主要投放于热门航线上，以缓解客运压力，保证旅客的及时出行，在客流量大的热点航线客座率一般都保持在98%以上，甚至更高。
　　针对目前双流机场航班量大，乘机旅客多的现状，为缓解国内候机楼的承载压力，减少旅客排队等候换乘登机牌的时间，确保广大旅客能及时、高效地乘机出港，双流机场在现有10个自助值机柜台的基础上，再增加了3个自助值机柜台，并将于近日再增加200个旅客候机休息座椅，在此基础上，正在着手研究国内出港旅客的分流方案，使资源进一步得以科学高效的利用。同时，机场方面提醒广大乘机旅客务必提前两小时以上到达机场办理相关乘机手续，以免耽误或造成误机现象。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)