航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 天津机场开卖火车票压缩中转时间空铁联运27日启动 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-2-28 15:28:48 标题: 天津机场开卖火车票压缩中转时间空铁联运27日启动

人民网·天津视窗2月26日电：记者从天津机场获悉，从明天起，天津机场联袂铁路天津站，在进港大厅内设置火车票销售点，并开始正式销售火车票，标志着机场和火车站“空铁联运”的合作设想取得了新的进展。
　　2009年2月，机场方面已经开始运营天津机场与天津站之间的往返大巴，为旅客提供航空运输与铁路运输间衔接的便利。经过机场与火车站之间的反复协调沟通，现在，旅客乘坐飞机到达天津机场，便可以在进港大厅内购买到火车票。机场方面还将进一步努力，争取未来在火车站内设立机票销售代理点，并不断完善“空铁联运”转接程序，压缩旅客中转时间，提供更大的便利。
　　此次，天津机场还与天津航空合作，率先尝试推出“津京陆地航班”。旅客购买天津航空的空铁联运产品，可以免费获赠天津机场至天津站的机场大巴车票，同时，天津航空还免费为100名旅客免费提供高铁车票。“津京陆地航班”主要以取道天津机场前往北京的旅客为目标客户，全天从6时至19时的27班开往天津站的机场巴士，可以使旅客顺利衔接59对京津城际高速铁路列车，争取实现旅客在天津机场下飞机和在首都机场下飞机到达北京市内的时间都在1个小时以内，打造天津机场为进出北京的“第二航空通道”。“津京陆地航班”的开通将进一步开发天津周边市场，为各航空公司开发产品、拓展航线网络提供更多的思路和途径，增加旅客流量，促进天津机场航空市场的进一步发展。（郑妍王琦）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)