航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 价优客满　东航对昆明——迪拜航线信心十足 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-1 17:51:32 标题: 价优客满　东航对昆明——迪拜航线信心十足

2010-03-01 《中国民航报》记者严宽，通讯员李露荣　

2月22日，中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）云南分公司开通目前公司飞行距离最远的国际航线——昆明至迪拜航线，打通了中国西南通往中东海湾明珠的国际空中通道。一个由60多人组成的经贸代表团随首航班机到达迪拜进行商务考察。当日，东航还分别与云南省政府、昆明市政府签署了昆明—迪拜航线航空合作运输协议。
　　据了解，东航昆明——迪拜航线将每周执飞3班，班期为每周一、三、六，航班号分别为MU755/6，MU2021/2，采用波音767-300型宽体客机执行。MU755/6航班每周一从昆明直飞迪拜，昆明出发时间16时，预计当地时间19时抵达迪拜，单程飞行时间约7小时。MU2021/2航班每周三、六执行，从昆明出发后经停孟加拉国首都达卡后直飞迪拜，昆明出发时间16时，经2小时飞行抵达达卡，全程飞行时间8小时左右。

抢手！旅行社未拿到座位“不满”

　　虽然目前迪拜由于债务危机而导致经济走入低谷，但东航云南分公司仍对这条航线充满信心。公司党委书记李云峰分析说，因为债务危机而影响经济发展，从一定程度上抑制了迪拜的消费，但中国国内出境游的潜力会被激发出来。
　　云南航空国际观光旅行社总经理吴萤珏告诉记者，在2月24日第二班昆明——迪拜航班上，他们获得了30个座位，而在春节放假之前，所有的座位都卖了出去。但昆明海外旅行社副总经理陈廉刚则表达了他的“不满”，因为之前有20多人到他的旅行社咨询，希望能在24日搭乘航班到迪拜旅游，但由于旅行社没有得到座位，只能把这20多人转给关系不错并获得座位的其他旅行社。

划算！昆明出发省时省钱

　　其实，昆明——迪拜航线之所以能够得到旅游者的青睐，是由于其便捷性和经济性。在昆明——迪拜航线开通前，从中国前往迪拜只能从上海、北京、广州出发或从香港转机，飞行时间比从昆明出发要多出2个小时左右，并且导致费用的提升。昆明中国国际旅行社中国公民出境旅游中心副总监黄敬介绍说，以往通过北京等城市转机，不仅耗时，而且旅游者要支付更多的费用，昆明——迪拜航线开通后，仅机票方面估计就能为游客节约20%的费用。陈廉刚也为记者算了一笔账：以前主要是通过香港中转到迪拜，从昆明到香港就需要2000元，有时为了节省费用，就从昆明飞深圳，再利用其他交通工具到香港转机，这样虽然能为游客节省将近1000元，但耗费的时间则增加很多，有时如果遇到交通衔接不畅，可能还要在香港再住一晚。

商机！云南花卉期待飞向中东

　　在把云南独特的少数民族经典旅游线路与阿拉伯奢华旅游线路包装促销，促进两地旅游业发展的同时，对于东航云南分公司来说，在其精心打造的航线网络中，东南亚、南亚航线布局是其重要的一环，迪拜航线的开通，为公司南下战略的西向发展打下了基础；对我国西南地区发展的促进而言，昆明―迪拜航线是我国西南地区通往中东的第一条空中通道，是云南省“实施南向互利合作，加快国际大通道建设”的重要成果，也是提升云南通达能力，为昆明机场打造“面向东南亚、南亚、连接欧亚的国家门户枢纽机场战略定位”的重要举措。利用东航的上海中心枢纽航线网络和昆明区域枢纽航线网络，东航云南分公司可以实现中东入滇旅客当天快速中转至上海、北京、深圳等内地城市和万象、暹粒等国际站点。
　　在开航之前，东航云南分公司就按照经贸、旅游、货运分层次地进行调研、分析和宣传，由于昆明与孟加拉国达卡之间民间商贸往来频繁，因此每周三、六航班经由达卡中转，这条航线的机票销售也比较乐观。李云峰对此评价为“价优客满”。
　　2月22日，昆明煜辉花卉园艺有限公司董事长和总经理同时出现在昆明—迪拜的首航班机上。云南是我国花卉生产的重要基地，他们此行的目的就是到迪拜深入考察市场，希望把我国的花卉产品推广到中东地区。
　　开航前，东航云南分公司仔细研究了飞行的各种情况，并从飞行和乘务人员配备、飞机性能、客舱设备和清洁等方面进行了精心准备和认真维护。如在航空餐食配备上主打清真菜肴，兼顾国际流行口味和云南民族美食特色。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)