航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 智利圣地亚哥国际机场预计本周全面恢复运行 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-2 12:04:34 标题: 智利圣地亚哥国际机场预计本周全面恢复运行

2010-03-02 新华网记者赵凯

智利民航总局局长巴勃罗·奥尔特加1日说，智利首都圣地亚哥国际机场有望从5日起全面恢复正常运行。
　　奥尔特加当天（3月1日）对媒体说，如果因地震损坏的航空燃油储油罐修复顺利，智利境内的国内航班将在未来24小时内完全恢复正常，在地震后取消的出境国际航班则将从5日起恢复正常。
　　奥尔特加说，预计在当天晚些时候，圣地亚哥国际机场内的5个登机桥将恢复运转，此外还将设立用于乘客和行李检查的临时帐篷。
　　从2月28日开始，来自境外的航班相继抵达圣地亚哥。这些航班首先在智利北部的伊基克安托法加斯塔机场降落，乘客在那里办理入境手续，然后再飞到圣地亚哥。根据机场方面公布的消息，3月1日至少有9个国际航班抵达圣地亚哥国际机场。
　　智利2月27日发生里氏8.8级强烈地震，已造成700多人死亡和重大财产损失。圣地亚哥国际机场因部分设施受损从当天开始临时关闭。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)