航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空已放弃与日本邮船合并航空货运业务 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-3 15:07:04 标题: 日本航空已放弃与日本邮船合并航空货运业务

　2010-03-02 日本共同网

　正在申请破产保护的日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）2日宣布，已放弃与日本邮船有关合并航空货运业务的合作，并终止了谈判。对日航进行重组援助的“企业再生支援机构”要求对易受经济波动影响的货运业务进行根本性调整，与日本邮船方面未能就合作条件达成妥协。
　　受此影响，日航将考虑大幅缩减亏损的航空货运业务，包括退出涉及专用货机的业务。对于力争在6月底前后制定出重组方案的日航而言，如何处理货运业务将成为重组的课题之一。
　　有关与日本邮船子公司“日本货物航空”（位于千叶县成田市）现有的航空货运代码共享、地面业务委托合作，日航计划今后继续展开。
　　日航的货运业务营业额于2006年达到顶峰，为2394亿日元（约合人民币183亿元），此后逐年递减。爆发全球金融危机的2008年下滑至1998亿日元，约亏损200亿日元。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)