航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 意大利罗马机场将试运行首台人体全身扫描仪 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-5 13:48:08 标题: 意大利罗马机场将试运行首台人体全身扫描仪

2010-03-05 中国新闻网

　　为加强反恐措施，意大利罗马机场开始对旅客采用全身扫描的安检程序。
　　据报道，罗马菲乌米奇诺（Fiumicino）机场开始对旅客使用全身扫描的安检程序，全身扫描仪将试用一个半月。
　　报道指出，这种全身扫描仪可以清楚看到人体轮廓，被很多人权团体视为侵犯个人隐私，在多个国家引发争议。此外，乘客担心扫描仪发出的射线将对健康产生不利影响。
　　但意大利交通部长马泰奥利说，这项程序并非强制性措施。如果有乘客不愿接受人体扫描，他们也可以接受传统安检，就是以金属探测器检查，并由安检人员搜身。
　　这种全身扫描仪已在美国、荷兰等国机场投入使用，在英国和法国的机场进行试用。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)