航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 白玛赤林:等达赖死后再谈灵童转世问题 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2010-3-7 16:27:19     标题: 白玛赤林:等达赖死后再谈灵童转世问题

全国人大代表、西藏自治区主席白玛赤林。人民网记者郭嵩摄 中国网3月7日报道 3月7日下午15时,全国人大代表、西藏自治区人大常委会主任向巴平措,全国人大代表、西藏自治区主席白玛赤林,全国人大代表、拉萨市市长多吉次珠,全国人大代表、西藏汽车工业贸易总公司经理普布,全国人大代表、西藏自治区畜牧兽医研究所副所长色珠将在大会新闻中心梅地亚中心多功能厅,接受中外记者集体采访。 [香港经济日报记者]:谢谢主持人。我想向白玛赤林主席提问的问题是,西藏工作会议召开之后,西藏有关区域振兴规划具体会在什么时候推出?而推出之后,西藏有哪些产业会得益于这个规划,而获得更好的发展?另外,由于达赖喇嘛曾表示,如果西藏民众同意,灵童转世制度可以取消。请问达赖喇嘛这番话是否对振兴规划造成影响、带来阻力?谢谢。 [白玛赤林]:第二个问题,问到达赖转世的问题。在座的都很清楚,达赖一会儿说再生转世,一会儿说不转世,一会儿说指定转世,一会儿说国内的也可以,国外的也可以,男的也行、女的也行,不知道他说的是以哪个为准。 [白玛赤林]:我前面说到,藏传佛教的活佛转世是有严格的历史定制和宗教仪轨的,不是说想干什么就干什么。所以,我又想起了前段时间大家在新闻发布会上也讲过,现在他怎么议论,再生转世也好,我觉得还是要按照历史定制和宗教仪轨办理。 [白玛赤林]:十四世达赖就是十四个,前面还有十三个,不能说到了十四世我就该怎么弄就怎么弄,不可能,他的坐床典礼是当时中央国民政府批准,而且当地主持的。所以现在我个人觉得,过多的讨论转世的问题,我看是没有必要。现在达赖还在,等死了再说呗。 [白玛赤林]:至于达赖到处招摇撞骗,欺骗世人、欺骗媒体,是不是对西藏的发展造成一些不利的影响,我可以这么说,达赖不仅是一个宗教者,也是一个分裂集团政治头目,我们西藏出现不稳定因素的最大根源也是达赖,我们西藏在经济发展、社会经济进步当中造成麻烦的也是达赖,但是这一点我声明,我们一点也不害怕,也一点也不难,因为我们西藏各族人民已经深深感觉到只有中国共产党,只有社会主义,才能救西藏,才能发展西藏。谢谢!




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2