航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 最垃圾的知名网站域名排行榜 [打印本页]
作者: 帅哥    时间: 2010-3-7 17:14:39     标题: 最垃圾的知名网站域名排行榜

　　1. 新浪www.sina.com: G' y4 g) N0 t9 @6 L. J
　　也不知道当时新浪哪位高人想了这么一个垃圾域名,你仔细拼读一下,sina,哈哈,死哪,太搞笑了!如果不是因为新浪老早进入互联网,抢占了先机,死哪真就不知道了.其实在当时有很多好域名可以注册,取这么一个垃圾域名实在让人费解.但是新浪现在是老大,牛B了!3 \, ~, c2 J) _2 \) M
; \5 A! I7 a8 Y) J% X: b+ g# |
　　2. 谷歌中国www.google.cn
8 q  @3 ~0 o5 Y- d; d  o　　谷歌google这个域名对中国网民来说更垃圾,简直就是强奸眼球,实在不知所云,即使懂得英语的人,也搞不懂google到底什么意思,有什么意义,经常拼错,或者丢掉一个字母o,难怪谷歌要退出中国,除了不了解中国政策和文化传统外,难道和域名没有关系吗?你看人家百度baidu.com就是好记,后来谷歌注册了一个世界最短的域名g.cn指向谷歌中国,但是有多少网民知道呢?谷大哥,要想在中国生存,还是好好学习一下中国五千年的文化和网民习惯吧!) D; j/ V9 q8 I% t  P  w
　　3. 易趣www.eachnet.com
3 V; C- F; S/ k) T0 B9 M　　作为网上购物和电子商务的始作俑者,曾经一度辉煌,但是为什么被后来居上的淘宝赶超了呢?当然和这个垃圾域名关系很大,作为那些不懂英语的中国网民,有几个知道each是“每一个”,net是“网”的意思,eachnet组合到一起,就更不知道啥意思了,就是太不了解中国国情了.
& G0 Z9 H% l4 M9 c9 m6 q) J9 c! R1 G3 E3 _+ E, Q
　　4. 支付宝www.alipay.com/ ?% X0 R3 P) A- [9 L
　　老马给支付宝起了这么一个宝贝名字,实在是失策,内行人知道这是属于阿里巴巴alibaba,阿里妈妈alimama阿里系列,但是我们的网民管你那套吗?alipay洋味十足,但是你以为你是贝宝paypal吗?人家那是全球支付,这是中国,好在老马聪明过人,知道域名的重要性,毕竟是中华儿女,了解中国国情,就在今年3月启用了zhifu.com和zhifubao.com,另外还注册了1688.com和daogou.com两个域名,再不觉醒,就要步谷歌中国google.cn的后尘,早晚被贝宝paypal或其他第三方支付平台所取代., v" n# k  C0 t0 ]) R

1 r9 _4 _* r# Y; l　　5. 芒果网www.mangocity.com* |0 U+ s5 X# X4 H
　　Mango懂得英语的人知道是芒果的意思,mangocity就是芒果城吗?和旅游网有多大相关?何况域名又这么长,网民才懒得在地址栏中逐个输入呢,即使输入了,也容易输错.或许会输入mangguocity或者manguocity等也未可知.那样就得在百度上搜索,又麻烦了一遍百度,给百度增加一个点击吧,谁让你起了这么垃圾的域名,一直追不上携程和艺龙也就不足为奇了,因为你的门牌号太难记了,哈哈!4 A. D, J# |0 Z! `( a, J
: R& T% e0 M! J' S
　　6. 携程网www.ctrip.com- T$ c" l3 l" j% H
　　Trip是旅行的意思,加个c是什么意思呢?或许trip早被别人注册,这也是无奈之举吧,好在ctrip和携程是谐音,又很短,比芒果mangocity好记多了.8 t; p9 p( v* p% J

" J% {: t# z" b" J: s　　7. 凤凰网www.phoenixtv.com
; ?% |4 P- K; H: f　　Phonixtv.com是凤凰网以前的域名,现在改成ifeng.com了,phonix是长生鸟和凤凰的意思,phonixtv当然意为凤凰卫视,但是我敢说没有多少中国网民知道这是什么意思,没事上上网看看新闻,谁会琢磨你的域名是什么意思?那些大的门户网站新闻有的是,才懒得上你网站呢.再不改名,长生鸟怕也长生不了了!
. M; x) U/ e3 P: V
$ T; {: w% X( _, ?' N' b　　8. 嫁我网www.marry5.com! ?0 j$ n4 \' z2 o) M* X
　　这更是一个不土不洋,不伦不类的垃圾域名,marry是英文“结婚”的意思,5是中文“我”的谐音,土洋结合,亏你能想得出来,你看人家百合网baihe.com,世纪佳缘jiayuan.com,珍爱网zhenai.com,哪个也没有这么垃圾呀!, ~7 c! H: m. {
1 V, h. K2 A% y) m3 z4 B  B
　　9. 激动网www.joy.cn' b7 K# I4 r! l0 V" ?+ s; P
　　Joy是高兴的意思,但是.cn国内域名用joy虽然很短,但是和土豆网tudou.com,酷6网ku6.com,优酷网youku.com,56网56.com,六间房6.cn的品相比起来还是差多了.
! Q1 z: y3 \; F! L3 Y* q$ I! ?6 q( m& j
　　10. 我爱打折网www.55bbs.com
8 w1 G/ e2 Y: e　　你能看出来这个域名中哪里有“我爱”,哪里有“打折”吗?只有上了网站才知道,这是一个生活消费门户,也不知道这位硕士美女站长韩华是怎么把脑袋憋大了才策划出来的./ b' i. V# r+ f

  @+ [4 b. w- a$ V6 {4 A1 |　　11. 中关村在线www.zol.com.cn' K3 I6 i+ D3 }" P! C) ^2 i9 ~
　　中关村商城www.zol.com这个域名据说是用百万元收回的,虽然简短,对国人来说还是莫名其妙,不知什么意思.
: o3 k8 u3 _1 W9 s! O% P- c5 j$ A# Y* Y( A+ k+ n$ @  c# G+ F) M
　　12. 网易www.netease.com
, I5 Q( L' c& A2 j- z* `( Z　　如果小丁哥还继续使用这个域名而不及时使用163.com,可能早就被别人抛在后面了,不会有现在的辉煌.
( P' _- }: R' ?5 ^$ l' H  [; {9 K& Y9 N. q9 ]1 s9 i( q
　　13. 雅虎www.yahoo.cn
% Q! o- d. x( ~2 X$ s7 X1 f" O　　中国雅虎为什么没有百度厉害,看看这个垃圾域名就知道了,yaho和yahu还算可以,yahoo到底是什么意思呢?真是唬老百姓呢?老百姓当然不是那么容易唬的,大不了不买账..



欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2