航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 白云机场外籍旅客携带仿真玩具蛇吓坏女安检 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-8 11:05:35 标题: 白云机场外籍旅客携带仿真玩具蛇吓坏女安检

2010-03-08 《信息时报》记者王玉，通讯员陈燕华、郭娟

　“啊！有毒蛇！”一位正在开箱包检查的女安检员突然大叫一声，引起在场人员一阵惊慌。昨（7）日早上，广州白云国际机场一外籍旅客携带一仿真花色毒蛇过安检，把在场人员吓得出了一身冷汗。
　　上午9时刚过，一位拟前往新加坡的陈姓旅客过安检时被要求打开箱包检查。待其取出箱子中的打火机整理物品时，突然间一条“毒蛇”跑了出来掉在地上。“啊！有毒蛇！”女安检员小黄第一时间发现，吓得后退了一步。紧接着，在场众旅客也看到了地上的“毒蛇”，一名8岁男孩吓得躲在妈妈身后不敢前行。
　　“大家别怕，这是假蛇，玩具蛇，不信我给你们摸一摸。”说着，陈先生利索地从地上拿起这条“毒蛇”。安检员仔细查看，这蛇长得花花绿绿的，蛇眼瞪起，舌头伸长，卷成几折，外表十分逼真。再加上手感湿湿滑滑，冰冰凉凉的，俨然真蛇一般。因为其过于逼真，安检员告知陈某，这“蛇”不能带上飞机，否则会引起恐慌。
　　据悉，不论真蛇假蛇，都不能携带上机，真蛇必须办理货运手续，玩具蛇可以办理托运。陈先生为了不误机，决定不带此蛇，自行登机离开。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)