航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 景气回春　台两大航空欲召封存飞机增援市场 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-9 23:20:27 标题: 景气回春　台两大航空欲召封存飞机增援市场

2010-03-09 华夏经纬网　

　　景气回春似乎连航空业也嗅到了这股气息，台湾两大航空业中华航空股份有限公司（China Airlines Ltd.，简称“华航”）及长荣航空股份有限公司（EVA Airways Corporation，简称“长荣航空”），今年单是前两个月的货运量就比起去年同期增长了一半以上。为了应付激增的业务量，长荣航空和华航相继将在美国加州“飞机储存场”封存了一整年的飞机征召回台湾，再度起飞上天。
　　据报道，一个个轮胎全用保护套包得密不透风，前年的一场金融海啸，使得台湾航空业的载货率一口气跌破六成五，迫使业者不得以下令把飞机封存在美国加州的飞机储存场内，而且这一待就是一整年。
　　如今景气回春，这些飞机终于得以重见天日，再度起飞上天，另外货运站里的工作人员也是忙个不停。受到景气回春刺激，今年前两个月航空业界就已交出亮丽的成绩单，单是一二月长荣航空营业收入就冲破148亿，不仅较去年同期增长4成，单就货运量部分更暴增120%；至于华航业绩则同样亮眼，货运量部分也增长5成，今年也可望转亏为盈。
　　对此，华航公关处长陈鹏宇表示，看好世博、花博双料题材，飞机运量还会持续看涨。两大业者相继从美国召回封存飞机增援，就是希望把业绩一举再往上冲。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)