航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 节后进藏票源紧张　国航增航班加运力应需求 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-10 12:43:51 标题: 节后进藏票源紧张　国航增航班加运力应需求

2010-03-10 《西藏日报》记者陈林

　图：随着春节、藏历新年假期结束，拉萨火车站迎来节后春运的小高峰。为给旅客提供一个既安全又温馨的乘车环境，拉萨铁路公安处及拉萨车站派出所努力提高便民服务质量，加强紧密警民关系，为老年人、小孩等提供特殊服务，帮助他们顺利进出站。　摄影：记者姚海全

　“我在成都提前一个星期买的票，再晚一点就买不到了。”3月8日下午，从成都开往拉萨的T23次列车抵达拉萨，刚下火车的务工人员黄先生告诉记者。
　　连日来，记者从火车站和各大航空公司了解到，春节、藏历新年结束后，返藏的工作人员、外来经商、务工人员陆续返回，节后进藏小高峰的出现，使得从全国各地至拉萨的机票、火车票、汽车票都出现“一票难求”。
　　中国国际航空股份有限公司（Air China Limited，简称“国航”）西藏分公司拉萨营业部的工作人员吴彬介绍说，这几天，无论是从成都还是从重庆进藏的航班上座率都达到了100%，目前成都至拉萨的机票都已经卖到了16号了，进藏旅客最好提前一个星期预订机票。“目前，国航已经根据客流做了相应的措施，提升了运力，现在出港机票开始出现折扣，最高打5折。”
　　在拉萨市火车站记者了解到，近日进藏列车上座率基本都达到100%，而进藏的主要是经商和和务工人员，游客也占了一定比例。
　　春运开始至今，拉萨西郊客运站平均每天发车120多个班次，发送旅客1000多名。据客运站工作人员介绍，随着休假和外来经商、务工人员陆续返程，客流量还会继续增加。
　　针对进藏一票难求情况，相关部门已经做出相应措施确保运力和旅客出行安全。自治区交通运输厅副厅长索朗群佩表示，目前仍处于节后返藏客流小高峰，不过根据监测，客流已经开始。交通运输各部门也已经做好运力的组织和调度工作，避免出现因运力不足而造成超载和旅客滞留现象，特别是备足机动加班运力，以应对客流高峰。同时，加强了公路的巡查、监测和监控工作，确保进出藏旅客平安出行。
　　此外，国航方面通过增开航班加大了运力，目前国航每天安排进藏旅客都在1500人至1700人之间。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)