航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 虹桥机场西跑道试运行　进入双跑道运行格局 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-11 13:07:49 标题: 虹桥机场西跑道试运行　进入双跑道运行格局

2010-03-11 《劳动报》王玉君、江瑶、周树萍
为尽早适应上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）双跑道的运行特点，从今天（11日）起，中国民用航空华东地区空中交通管理局（简称“华东空管局”）将指挥部分航班在虹桥机场西跑道上起飞（即新建的第二条跑道）。据介绍，西跑道开始进入试运行阶段，意味着虹桥机场从此进入双跑道运行的新格局。
　　据悉，虹桥机场现在的两条跑道相距365米，是典型的近距离双跑道、双候机楼运行模式，这在国内尚属首家。针对目前国内独一无二的近距离双跑道飞机起降的状况，为确保飞行安全，民航华东空管局对虹桥机场双跑道的使用，将分三个阶段稳步推进——今天起至3月15日开始“运行过渡期”，新跑道每天在航班相对较少时段，运行1至2个小时。3月16日至3月27日进入“试运行期”，期间实施近距离跑道双候机楼运行方式，两条跑道一起一降，航班量保持现有水平。从3月28日起，民航航班换季，应对航空公司航班架次增长的需求，新跑道以航班起飞为主，原来的东跑道主要用于航班降落，每小时平均起降将由33架次增加到40架次。
　　5月1日以后，虹桥机场航班起降每小时还将增长到43架次，满足世博会期间人们出行的需求。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)