航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 爱尔兰航空公司遭受巨额亏损　再推裁员计划 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-11 13:14:22 标题: 爱尔兰航空公司遭受巨额亏损　再推裁员计划

2010-03-09 ATW中国新闻周刊

　爱尔兰航空公司（Aer Lingus）集团报告2009年税前亏损额和特殊项目前亏损额为6620万欧元（6,132亿人民币），而2008年则盈利1880万欧元；运营亏损从2000万欧元增加四倍，达到8100万欧元。
　　这家爱尔兰国家航空公司在一份简要声明中发布了上述数据。一天前该公司表示由于无法与员工工会达成成本削减协议，公司将推迟公布全年财务状况详细结果。上周末，空乘人员拒绝接受其所在的工会与该航空公司达成的提案。其他工会已经与该航空公司达成一致，后者希望减少9700万欧元的年员工成本。周二，尽管没有达成协议，该航空公司董事会仍批准裁减230名空乘人员。
　　由于平均票价下降16.8%，爱尔兰航空公司Aer Lingus的全年收入下降11%至12.1亿欧元。而因燃油成本下降17.3%，运营成本削减了6.4%，达到12.9亿欧元。乘客人数增加3.8%至1040万。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)