航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 虹桥二号航站楼16日迎客　转场工作15日启动 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-12 12:49:07 标题: 虹桥二号航站楼16日迎客　转场工作15日启动

2010-03-12 《劳动报》王玉君

　上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）2号航站楼3月16日开门迎客，转场工作则于15日提前启动。据介绍，65架航空器将转移至新飞行区，将有7000余名到港旅客受到影响。上海机场（集团）有限公司常务副总裁李德润表示，将通过机坪内的摆渡车，将旅客送至1号航站楼。
　　按照计划，3月15日15时左右，即开始大规模转场，届时抵达虹桥机场并没有后续航班任务的飞机将先转移至新飞行区。与此同时，旅客也将随飞机一同抵达新区域，不过他们不会从新航站楼出港，而是使用远程机位的摆渡车将其送至1号航站楼，按照原先的方式出港。
　　李德润表示，航班上会提早告知旅客，相关转场的情况。“我们还就突发情况处置预案的对接、现场统一指挥、极端情况下转场中止的处理等问题与航空公司作了仔细的沟通和确认。”如此一来，3月16日零时，新航站楼便能顺利开门迎客。
　　今后1号航站楼有何新的规划，李德润表示，“搬家”后，1号航站楼每天有16个架次中日韩包机以及春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）26个架次的国内航班。
　　第一步，会把春秋航空公司航班一起组合到B楼。第二步，1号航站楼还有一个很重要的功能是国际航班的备降。因此，机场方面已经成立了一个项目组，总体考虑1号航站楼总体功能定位和实施改造。
　　至于两岸包机的航班有没有可能搬至虹桥机场，李德润表示，将会根据国家中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）的统筹安排做好各种准备。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)