图：2010年3月11日，英国男子撒普拉斯在英格兰杜克斯福德驾驶旋翼机。
一名英国男子计划驾驶着自己订制的旋翼飞机完成环游全球之旅，如果他成功，将创下前无古人的世界纪录。 据报道，如果天气情况允许，英国男子诺曼.撒普拉斯（Norman Surplus）计划在3月18日从北爱尔兰拉恩（Larne）区的海边开始自己这次惊世之旅。他计划驾驶旋翼飞机环行2.7万英里（4.3万公里），经过26个国家，包括法国、意大利、希腊、埃及、沙特阿拉伯、巴基斯坦、缅甸、日本、美国以及加拿大等国家在内。飞行途中有4300英里路程是在水域上空。 位于瑞士的国际航空运动联盟（World Air Sports Federation）表示，从来还没有有人试图驾驶一架旋翼机环游世界的纪录。 11日，撒普拉斯展示了自己那架黄色、驾驶室敞开的旋翼飞机，这种飞机与直升机有些相似，带有旋转器及螺旋桨。飞机的加油设备可以拆卸。 据报道，如果计划成功，撒普拉斯将把飞行期间筹集的善款捐赠给慈善机构，用于治疗肠癌患者。
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |