航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 阿提哈德航空3月1日起与全日空实施代码共享 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-15 11:49:16 标题: 阿提哈德航空3月1日起与全日空实施代码共享

2010-03-15 环球旅讯

　　阿提哈德航空公司（Etihad Airways）今年将重点拓展日本市场。继2月1日开通了首条至日本的阿布扎比——名古屋航线后，阿提哈德航空近日宣布从3月1日起正式与全日本航空运输公司（All Nippon Airways Co.，简称“全日空”）实施代码共享。
　　根据代码共享协议，全日空航空可在每周四班的往返阿布扎比和名古屋的航班上使用“NH”代码（该航线将从3月29日起增至每周五班）；与此同时，阿提哈德航空可将其“EY”代码用于全日空航空运营的往返名古屋和札幌、福冈的航班上。
　　此外，阿提哈德航空将于3月27日正式开通阿布扎比——东京（成田）航线。届时全日空航空可在每周五班的往返阿布扎比与成田机场的直航航班上使用其“NH”代码。同时，阿提哈德航空亦可将其“EY”代码用于全日空航空运营的往返成田机场与大阪伊丹机场的航班上。
　　实施代码共享后，阿提哈德航空将可为全世界的旅客前往日本两大主要目的地城市提供更多的机会，第三个目的地将于本月底公布。同时，代码共享的实施可使阿提哈德航空的航线网络延伸至更多日本目的地，而日本旅客也将受益于阿提哈德航空在全球超过60个目的地的航线网络。
　　此外，两家航空公司还将共享常旅客计划。自3月起，全日空航空里程俱乐部和阿提哈德航空忠诚度计划的成员可在在两家公司的航线网络内累积和兑换里程数。
　　阿提哈德航空首席执行官贺国健先生表示：“2010年是阿提哈德航空在日本市场发展至关重要的一年。除了两条新航线的开通，与全日空航空的代码共享将使阿提哈德航空进入更广阔的日本市场。我们期望为来自欧洲、非洲以及中东多个目的地的商务或休闲旅客提供更多前往日本的机会，同时我们希望这些航线能受到旅客们的欢迎。”
　　阿提哈德航空目前与20余家航空公司共享代码，包括美国航空、爱尔兰阿伦航空、意大利航空、曼谷航空、英国中部航空bmi、布鲁塞尔航空、塞浦路斯航空、印度捷特航空、科威特航空、马来西亚航空、中东航空、希腊奥林匹克航空、菲律宾航空、澳洲航空、摩洛哥皇家航空、沙特阿拉伯航空、斯里兰卡航空、土耳其航空、乌克兰国际航空、也门航空、及英国Flybe航空。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)