航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 当事人澄清韩红怒斥航班延误真相　媒体渲染 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-15 11:50:28 标题: 当事人澄清韩红怒斥航班延误真相　媒体渲染

2010-03-15 《中国民航报》

　3月7日，在共青团和全国青年联合会的小组讨论会现场，当全国政协委员、民航特聘专家吴仁彪正在谈论民航的发展和安全问题时，青年歌手韩红委员针对航班延误问题质问起民航的服务。吴仁彪在“代表一名民航工作人员”向韩红道歉后告诉在座的委员和媒体，今年民航重点就是要整治航班延误，现在整治已经初见成效。
　　这则新闻被个别媒体拿来大肆渲染，甚至用“韩红怒斥航班延误”这样的词语来做文章标题，引起了社会上的普遍关注。吴仁彪日前在接受《中国民航报》记者采访时澄清，共青团和青联所在的小组一直属于发言气氛比较活跃的界别，而该事件本来就是一个沟通、交流、商讨的过程，根本没达到“怒斥”的程度，个别媒体夸大了事实。他说：“民航是一个统一的整体，我觉得作为民航人，代表民航工作人员向旅客道歉也没什么不妥当的，但媒体大肆渲染就不合适了。”记者就此事也采访了当事人韩红，她对媒体的这种炒作行为也表示不满。
　　吴仁彪称，对韩红等人的心情可以理解，航班延误毕竟给他们带来了诸多不便。他分析，作为名人，他们坐飞机的机会多，因此遇到航班延误的次数就会比普通人多。另外，明星出去演出，对时间的要求也比较高，所以对航班延误这种事情感受更深。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)