航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: FAA发布紧急适航指令　下令检查波音737客机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-15 12:03:53 标题: FAA发布紧急适航指令　下令检查波音737客机

2010-03-15 《兰州日报》

美国联邦航空局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）12日发布紧急适航指令，要求各航空公司检查波音737客机一处机翼控制装置。
　　美联社13日援引指令内容报道，大约600架波音737客机的水平尾翼襟翼控制装置应重新检修。
　　瑞安航空公司（Ryanair Limited）一架波音737-800航班本月2日从荷兰飞往西班牙马德里。飞机途中发生强烈颠簸，临时改降比利时。
　　随后调查发现，飞机水平尾翼左侧的襟翼遭受“严重损坏”。
　　飞机水平尾翼的襟翼通过改变角度，可以提高飞机机翼的升力系数，在空中帮助飞机拉升或降低高度。
　　美国联邦航空局要求，部分客机检修工作必须在12天之内完成，其余客机需30天内完成。
　　美国联邦航空局发言人艾伦·克尼策说，这次涉及检修的客机中大约一半在美国境内运营。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)