航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 印专家：俄印70亿军售大单意在共同遏制中国 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2010-3-15 13:55:51 标题: 印专家：俄印70亿军售大单意在共同遏制中国

资料图：俄为印改装的戈尔什科夫号航母的最终售价上周被定格在23.5亿美元

资料图：印度购买的首批米格-29KUB战斗机已经交付，印度对其性能较为满意，并再次增购了多达29架的该型机
环球时报-环球网3月15日报道 据美国洛杉矶时报13日报道，印度上周五与俄罗斯签订五项总额超过70亿美元的交易合同，旨在购买俄罗斯的硬件设施，并引进先进技术经验，其中包括一艘航空母舰、一支米格-29战斗机部队、防务太空技术以及至少12座核反应堆。印度外交政策专家莫汉称，印度和俄罗斯签署军售大单的背后推动因素是中国。
分析家称俄印双方签署协议时脑海中共同想到的并不在场的中国。印度目前有且仅有一艘已服役50年的购自英国的维拉特号航母，该航母已经很少出港，但其足以使印度扩大在印度洋的存在。印度一直在观察中国近年来与巴基斯坦、斯里兰卡以及缅甸等国建立的战略港口联系，并将之视为北京在东南亚实行“珍珠港”战略的一部分。
中国目前尚未拥有航母，不过美国情报报告暗示中国五年之内将拥有航母。北京在防务领域的开支远远超过印度，以保护其与中东进行贸易的海上石油线路的安全，这是确保中国经济持续增长的生命线。
“中国现在尚未进入印度洋，但十年后究竟怎么样我们不得而知。”印度退役准将拉胡尔-邦舍拉说，“他们已经在太平洋显示了自己的实力，我们必须要做好准备。”俄罗斯也同样十分关注中国的扩张。尽管莫斯科和北京近来解决了边境划界问题，但中国不断增强的经济和政治实力，特别是其对远东人烟稀少地区的影响，让俄罗斯十分担心。
俄罗斯总理普京在访印期间同印度总理辛格以及其他高级官员举行会谈，他希望俄印军事交易能够从现在的每年80亿美元增加到2015年的200亿美元。俄罗斯将印度视为制衡中国的重要力量。俄罗斯与印度在打击地区暴力、毒品生产以及南亚伊斯兰教极端势力方面也有着共同利益。
随着中国和东亚其他国家对能源的前所未有的渴求，印度洋的战略重要性不断增加，全球大约60%的石油要经过印度沿岸。俄罗斯为印度建造的戈尔什科夫号航母将于2012年连同45架米格-29战机交货，这使其将来可以在必要时向敌国巴基斯坦发出警讯。自1947年各自独立以来，印巴两国已经进行了三次战争。
俄罗斯几十年来为印度提供了70%的武器装备。印度一直尝试发展国产武器项目，但均受技术问题、成本增加以及一再延期的困扰。过去十年里，印度购买了更多的美国和以色列武器。不过由于庞大的俄制武器库存，这使莫斯科能够与印度签订一些大单，以为后者提供武器保养维修、升级换代以及零部件。（落晖）
(本文来源：环球时报-环球网。更多精彩，请点击环球网 http://www.huanqiu.com/ )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)