航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 海口机场细节之处获赞　更衣室让旅客很温馨 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-17 17:05:15 标题: 海口机场细节之处获赞　更衣室让旅客很温馨

2010-03-17 海口晚报网记者郑文强，实习生邓小群　

图1：海口美兰国际机场更衣室方便了换装的旅客。摄影：陈元才

　海南建设国际旅游岛，外地来琼游客越来越多，因气候温差原因，出差或旅游的旅客经常要随身携带更换的衣物。最近不少外地游客打进本报热线，盛赞海口美兰国际机场更衣室方便了旅客，希望海口这个美丽的城市能有更多这样的“细节”带给游客方便。

更衣室极具热带建筑风格

　　在海口美兰国际机场到达厅，一排具有热带建筑风格的小木屋格外显眼，而小木屋上方两侧都有“更衣室”中英文标识，旅客下飞机一进入到达厅就可一目了然。进入更衣室，里面的镜子、挂钩等设施一应俱全，方便旅客更换衣物。另外，这里与其它地方的更衣室不一样，还设立座椅。而机场更衣室的镜框和座椅都具有浓厚的仿古气息，实在让人眼前一亮。
　　为何要在机场建更衣室？海口美兰国际机场综合管理部行政办公室的胡玉彬经理介绍，海口地处亚热带，在春暖花开时，北方还白雪皑皑。像现在这个时候，海口人穿着短袖、T恤，而北方像哈尔滨等城市，人们还身穿棉服、棉裤御寒。因此，对于南北地域跨度很大的出差或旅游的旅客，就经常要随身携带备用更换的衣物，而机场往往就成为这些旅客第一时间换装的地方。

图2：冬衣寄存指示牌让人很温馨。摄影：陈元才

　　2005年，为了方便旅客，机场设立更衣室并投入使用。胡玉彬说，机场每天平均接待旅客数万人，机场更衣室在选址上是经多方考虑的，既要方便旅客，又要不影响机场到达厅内的整体设计，更衣室现在的位置就是90%旅客到达都必须经过的地方，而且不会阻碍到旅客通行。更衣室在建筑风格上也使用了热带建筑、仿古的风格，让旅客感到既方便又好看。另外，更衣室的设计也非常人性化，比如之所以要准备座椅，是因为考虑到北方来的旅客换棉裤时坐着换比较方便。

机场计划在离港厅也设更衣室

　　3月16日中午12时许，记者在机场更衣室旁边看到，两名身穿棉衣20岁左右的女性旅客进了更衣室，五分钟后，她们穿着色彩鲜艳的短袖走了出来。其中一名女性旅客告诉记者，她姓张，她和堂妹一起从老家黑龙江省哈尔滨市第一次来海南旅游，一下飞机见到这排更衣室很开心，因为之前去过的机场都没有更衣室，只能挤在卫生间里换，但又影响到其他旅客方便。实在没办法的情况下只得在机场大厅脱掉外套，但让人很尴尬。而如果是在飞机上的洗手间更衣，感觉不太安全。“所以我觉得海口的机场有这样的设施很好，希望国内各地的机场为了旅客着想，都能准备更衣室，方便旅客。”张小姐笑着说道。
　　到达的旅客需要换装，那离港的旅客是不是也需要呢？记者在采访中了解到，确实有部分旅客在离港的时候也需要换装，比如一些游客在来机场登机前一般都是穿短袖、短裤和凉鞋，登机前他们就感觉有必要先更衣。对此，胡玉彬表示，机场已经计划在离港厅或候机厅设立更衣室，目前选址等工作已经逐步开展。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)