航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深圳机场赴泰人数剧减　旅客坦言回到家真好 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-17 17:08:51 标题: 深圳机场赴泰人数剧减　旅客坦言回到家真好

2010-03-16 深圳机场边检站通讯员吴陈昭　

受到泰国“红衫军”集会活动的影响，泰国国内政局再现动荡。自3月12日起，由深圳宝安国际机场（简称“深圳机场”）口岸（含下属福永口岸）前往泰国的内地居民人数急剧减少。
　　泰国是一个拥有独具特色的文化传统和民族风俗的佛教国家，精致典雅的庙宇、栩栩如生的石雕以及浪漫迷人的热带风情吸引了不少国外旅客前往观光、度假、旅游。然而泰国国内动荡的政局或多或少都给作为该国经济支柱的旅游业带来一定的影响。据深圳机场出入境边防检查站统计，3月12日至3月15日，由深圳机场口岸前往泰国的内地居民人数为350余人次， 3月8日至3月11日的该项统计数据为690余人次，而上个月同期出境前往泰国的内地居民更是达到了890余人次。据该站介绍，“红衫军”示威活动前两天（3月10日、11日）深圳机场口岸出境前往泰国的平均人数为134人次，而12日该项数据猛降到49人次。然而，据机场口岸现场执勤民警了解，虽然此次“红衫军”大集结，但内地仍有不少旅客还是按照原定计划前往泰国。在此，深圳机场边检站提醒集会期间仍需前往泰国的旅客注意个人安全，远离不明物品，同时尽量避免前往国务院等政府部门以及集会地点等容易引起冲突的地方。
　　入境方面，连日来，从泰国飞抵深圳的航班载客人数每班次几乎都达到了150人次以上。当被问起当前泰国国内形势，旅客张先生不禁对该站民警感叹到：“到家了真好！还是家里好……”
　　此外，该站目前尚未接到深圳机场各大航空公司飞往泰国的航班因受到此次泰国“红衫军”集会活动影响而停开或调整的通知。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)