航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英民航局称英国民航乘客数年跌幅创历史最大 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-17 17:13:01 标题: 英民航局称英国民航乘客数年跌幅创历史最大

2010-03-17 中国新闻网　

　　英国民航局（The Civil Aviation Authority）的最新报告显示，2009年英国搭乘飞机出行的人数较前一年减少7.4%，是民航局进行统计65年来，年跌幅最大的一年。
　　据报道，英国民航局指出，2009年共计有2.168亿人搭乘飞机出行，是自2004年以来人数最少的一年。这也是英国民航史上，首次出现连续2年坐飞机人数减少的情况。
　　英国民航局局长布什（Harry Bush）指出，最新的报告显示，经济衰退使航空业遭受重创，乘客人数创第二次世界大战以来最大跌幅。他忧心忡忡地表示，虽然乘客人数现在回复到6年前的水平，最终也确定会反弹，但复苏的速度仍存变量，而且可能需要很多年才会回到之前的最高峰纪录。
　　此外，英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）工会上周宣布，3月20日及27日分别进行两次大罢工。如果工会无法与资方取得协议，4月14日之后还将有另一轮罢工。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)