航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 柏林航空减少对波音飞机订单数　约17亿美元 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-17 17:14:39 标题: 柏林航空减少对波音飞机订单数　约17亿美元

2010-03-16 网易财经铖志

　德国第二大航空公司——柏林航空公司（Air Berlin Plc）周二（16日）宣布已经与波音公司（Boeing Co.）达成协议，即把对波音787飞机的确认订单数量从25架减少至15架，并把可选订单数量从10架减少至5架。据悉，按现行价格计算，减少订购10架飞机相当于减少订单17亿美元左右。
　　柏林航空公司解释说：“此次决定是根据市场条件而做的改变。”公司表示，该协议还规定了其中9架波音737飞机的交付时间将顺延至2015年，而这些飞机的原定交付时间是2010年或2011年。柏林航空公司首席财务官Ulf Huettmeyer表示：“该协议的达成意味着从很大程度上减少了公司为更多分散而量少的投资所承担的财政负担。”
　　受此消息影响，柏林航空公司股票价格在法兰克福证交所中下跌了0.7%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)