航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 杀人嫌犯想来成都　被川航空姐“拐”下飞机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-17 17:19:18 标题: 杀人嫌犯想来成都　被川航空姐“拐”下飞机

2010-03-17 《天府早报》记者孟梅、胡强文　昨（16）日，在四川航空股份有限公司（Sichuan Airlines Co., Ltd.，简称“川航”）机组人员的配合下，一名在逃杀人嫌疑犯在乘坐深圳——成都航班时，被深圳宝安国际机场公安分局民警抓获。　　昨日上午10时30分，四川航空航班号为3U870X由深圳飞往成都的飞机将准点起飞，两位民警突然出现在登机口，对本次航班的空保刘勇（化名）说：“事情很紧急，需要你们的配合。”避开旅客之后，民警拿出一张通缉令急切地说：飞机上有个杀人嫌疑犯，需要将他诱出飞机再逮捕。　　怎么在不伤害旅客的前提下将犯罪嫌疑人带出机舱？民警们此刻将目光对着正在机舱口服务的乘务长李月（化名）：“你们川航能不能想个办法，将他引到廊桥这里来？”刘勇话音未落，乘务长李月就主动请缨。　　2分钟后，刘勇和李月一前一后走进机舱，刘勇首先用平稳的语气对那名嫌疑人说：“您有物品遗失在安检口了。地面人员现已将物品送了过来，需要您到服务间认领，麻烦您来一下。”站在前舱的李月则微笑示意二人前来。没发现任何异常的嫌疑犯在刘勇和李月的指引下，起身离开了座位。1分钟后，嫌疑犯走出机舱来到廊桥，一旁潜伏的民警立即出手将其制服，在核对了身份之后，民警立即对其宣布刑拘。　　机上的乘客对这样一次抓捕全然不知。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)