航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国航空称已经与工会就养老金计划达成协议 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-17 21:35:52 标题: 英国航空称已经与工会就养老金计划达成协议

2010-03-17 《网易财经》铖志

　英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）本周二（16日）表示，已经与工会就其员工养老金计划达成一致。这也意味着，英国航空在解决其员工养老金计划赤字的问题上已经迈出了实质性的一步。
　　受此利好消息影响，英国航空股价在本周二英国市场的交易中大幅上涨了3.7%。
　　英国航空在其本周二的声明中表示，根据该公司所提议的养老金计划修改方案，该公司每年仍将向其员工养老金注入3.3亿英镑的资金，从而避免该计划被迫关闭。但是，按照新的养老金计划，英国航空的员工必须增加自身的养老金缴纳额度，才能维持当前的福利。
　　但是另一方面，尽管英国航空与工会就养老金计划达成一致。但是新的方案仍然需要得到受托人及养老金监管部门的批准才能生效。根据计划，英国航空必须在今年6月30日之前向监管部门提交新的养老金恢复方案。
　　英国航空在去年12月份宣布，该公司的养老金赤字已经大幅增长至37亿英镑，相较2008年同期，这一数字增长了超过一倍。
　　与此同时，英国航空与工会之间关于员工薪酬及乘机人员数量的纠纷仍然没有得到解决。目前，大多数英航空乘服务员已经决定，将在复活节之前举行为期七天的罢工活动。分析人士认为，由于英国政府大选将在6月份之前举行，因此英国航空员工罢工活动将对英国政局产生很大影响。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)