航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 专家称:波音针对737客机升降舵发通告很正常 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-18 12:42:39 标题: 专家称:波音针对737客机升降舵发通告很正常

　2010-03-18 新浪航空陈诚　　　中国民用航空局（Civil Aviation Administration of China，简称“民航局”）3月15日向国内航空公司下发指令，要求各公司检查波音737的升降舵调整片控制机构，对存在问题的部件进行更换。为此，新浪航空连线了波音中国公司、国内某航空公司飞机维修部门负责人及航空机务专家。　　新浪航空：波音针对此次升降舵事件是否有通知国内各航空公司？　　波音中国公司：波音公司（Boeing Co.）早在3月12日就针对波音737升降舵调整片问题向中国各航空公司发布维修通告，同时我们还可随时提供技术支持。这是一个全球性的技术服务通告，并不仅限于中国航空运营商，这项通告适用于全球航空公司所运营的波音737飞机。这是一个正常的安全通告提示，波音737客机是一款经典的、安全的值得用户信赖的飞机。　　新浪航空：国内航空公司是否已收到波音针对波音737的升降舵调整片控制机构的维护通告？　　国内某航空公司飞机维修部门负责人：我公司早已接到波音该公告，民航局的紧急适航指令也已经收到，针对波音737升降舵的检查已经开始进行，由于公司波音737飞机较多，正在按计划对737机队进行检查。　　新浪航空：如何看待波音这种针对某机型安全隐患或者问题发布通告？　　航空机务专家：航空制造商针对其生产的飞机都会定期的发布修护通告，根据最新出现的问题进行升级或者维护。像此次事件类似的情况也会发布紧急的维护指令。因此，此次波音针对波音737客机升降舵的问题发布通告实为很正常的一次维护通告。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)