航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英航25日合并伊比利亚航空　成欧洲最大航企 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-19 11:31:18 标题: 英航25日合并伊比利亚航空　成欧洲最大航企

2010-03-18 网易财经铖志

　消息人士表示，西班牙伊比利亚航空公司（Iberia Airlines）与英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）的高层将于3月25日举行会面，以批准两家公司之间的合并交易。据悉，两家航空公司的律师代表已经为合并后的新公司注册了“国际航空集团”（International Airlines Group）的新名称。
　　根据计划，伊比利亚航空与英国航空的合并将提交双方股东进行投票表决，随后，整个交易方案还将等待相关反垄断部门的审批。根据交易方案，伊比利亚航空与英国航空的合并交易总价值达到70亿美元。如果交易能够顺利完成，新成立的公司将成为欧洲最大的航空公司，而其营业额也将排名全球第三。
　　据悉，如果一切进展顺利，新成立的公司将在2010年内开始正式的航空业务运营。而目前伊比利亚航空公司董事长瓦兹奎斯（Antonio Vazquez）将担任新成立公司的董事长。目前，伊比利亚航空公司尚未就此消息发表评论。
　　由于全球性经济危机的影响，整个民用航空业遭受了巨大冲击。在这种情况下，伊比利亚航空希望通过与英国航空的合并来提高其市场竞争力。分析师认为，由于伊比利亚航空主营南美及非洲航线，而英国航空主营北美及亚洲航线，双方的合并将不会导致航线重叠，从而有利于提高其业绩。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)