航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 三月气温回暖　浦东机场迎来出境旅游高峰期 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-19 11:32:42 标题: 三月气温回暖　浦东机场迎来出境旅游高峰期

2010-03-18 东方网通讯员冯健

　今天（17日），记者了解到，进入三月后天气逐渐转暖，上海市民的游兴也日渐高涨，每日从上海浦东国际机场（简称“浦东机场”）登机前往世界各地旅游的游客一直是络绎不绝。记者看到，从上午七点起，在上海浦东边检站的团体旅客通道前始终排着等候办理出境手续的旅客长龙。记者从浦东边检站了解到，日本、台湾、泰国等国家或地区较为受到旅客的欢迎。

樱花绽放日本游颇受青睐

　　每年的三四月份是日本樱花开放的季节，每到这个时候都会有大量的中国游客前往赏花观花，今年也不例外。
　　据浦东边检站统计，仅3月份上半月（截止至15日）就有3810名旅客前往日本各地旅游，日均200余人。据了解，东京、名古屋，大阪这些都是游客日本观光必经之地。旅行社领队李女士特意告诉边检民警，其实除了看花，购物也是中国旅客的一大嗜好，他们的人均消费大约在10万日元左右。

走向成熟宝岛游再度“井喷”

　　大陆居民赴台旅游自开放以来已经一年有余，随着市场的运作机制和游客群体的培育不断完善，台湾游这一新兴的旅游市场越来越来受到广大内地游客的关注。
　　3月份上半月，浦东边检为总共6208名赴台游客办理了出境手续，比去年同期增长25.7%。据悉，去年3月份浦东机场赴台游客曾一跃破万，4月份接近2万，游客热情空前踊跃。而从今年3月的走势来看，极有希望打破去年的记录。
　　边检民警告诉记者，在这些旅游团中，怀着浓厚的中华文化情结，一圆去宝岛走走看看梦想的中老年游客占了绝大多数。

受到影响泰国游前途未卜

　　尽管泰国政坛近期再度出现震荡，但截止到本月15日，从浦东机场前往泰国（不包括先去第三地转机去泰国）的仍有9570名旅客，同比去年增长高达59.4%，雄踞中国游客出境旅游国家之首。
　　统计数据显示，泰国依旧是许多首次出境旅游的中国公民的第一选择，加上泰国免签证费政策已实施一年有余，泰国游还是能够引起国人的兴趣。不过，随着国家旅游局发布相关提示，各地出境旅游社已暂停泰国游发团，许多游客开始陆续分流到其它旅游国家，今后的情况发展将有待进一步观察。
　　据分析，造成今年3月份旅游高峰出现的原因主要是航空公司打折力度加大，旅行社大幅减低团费，低价始终是吸引游客的一个非常重要的因素。
　　浦东边检提醒广大游客，到浦东机场办理出境手续请遵守现场秩序，服从民警和领队的安排，根据要求进入通道接受检查，共同维护机场的文明与和谐。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)