航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国大陆航空预计2011年接收6架波音787客机 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-19 12:00:12 标题: 美国大陆航空预计2011年接收6架波音787客机

2010-03-19 世华财讯

　图：喷涂美国大陆航空公司涂装的波音787-9梦想飞机计算机模拟图。

综合外电3月19日报道，大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）表示，该公司预计2011年下半年将从波音公司（Boeing Co.）首次接收6架波音787-8客机。
　　大陆航空公司递交监管机构的文件显示，该公司成为延迟客机接收的首批美国客户。达美航空公司（Delta Air Lines Inc.）通过收购西北航空公司（Northwest Airlines）持有波音787客机订单，目前该公司正与波音公司就该订单交易进行商谈。
　　大陆航空公司为第一个订购波音787客机的美国公司，并且根据该公司与波音2004年签订的协议，首架波音787客机应于2009年交付。然而，波音公司设计与生产的延误使波音787客机交付时间比原计划晚了3年。
　　日本首批客户全日空航空公司（All Nippon Airways Inc.）预计将于2010年四季度接收首架787客机。大陆航空公司表示，预期交付时间是基于波音公司的时间表，波音公司目前正在测试其新的客机，为检验程序的一部分。
　　该总部位于休斯顿的大陆航空公司尚未透露该公司对远程双通道波音787客机的用途，该公司持有25份该客机订单。其中，两架波音787-8s型客机将于2011年三季度接收，另两架将于四季度接收，此外，订单中还包括波音787-9型客机。
　　大陆航空公司还透露，该公司未来六周国内机票代理商下降1个百分点，跨大西洋代理商下降两至三个百分点，拉丁美洲及太平洋年比有所上升。
　　编译：武颖

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)