航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京等13省市区遭最强沙尘天气袭击 [打印本页]

作者: 帅哥    时间: 2010-3-20 15:55:08     标题: 北京等13省市区遭最强沙尘天气袭击

我国北方出现今年最强沙尘天气 进入图集》》 我国北方出现今年最强沙尘天气 进入图集》》 3月20日,北京海淀区,城市笼罩在沙尘之中。进入图集》》 中新社北京3月20日电 20日,沙尘天气影响范围继续东移,中国新疆、青海、京津地区、河北、山西、陕西、河南、山东、江苏、安徽、湖北、四川等13省区都将受到沙尘天气影响。中央气象台专家说,这次沙尘天气是自2009年1月份以来影响中国范围最大、强度最强的沙尘天气过程。 据中央气象台监测,19日,中国北方地区遭遇了今年以来最强的沙尘天气过程。据监测资料表明,从19日晚上到20日凌晨,新疆南部、青海东北部、甘肃南部、陕西北部、宁夏、山西、河北中西部、内蒙古中西部出现沙尘天气,其中,内蒙古呼和浩特、吉兰太出现了强沙尘暴。 19日夜间,沙尘天气潜入北京。20日早晨,北京风沙大作、天色昏黄,室外的建筑物都蒙上了一层细细的薄沙,能见度较低,在路上行走的人们都不约而同地用围巾或口罩挡住鼻口。 中央气象台首席预报员林建20日接受记者采访时说,预计20日14点至21日14点,南疆盆地、青海柴达木盆地、京津地区、河北、山西、陕西东南部、河南、山东、苏皖北部、湖北北部、四川盆地东北部受到沙尘天气影响。其中,中东部地区以扬沙或浮尘天气为主,北京以浮尘天气为主,局地有扬沙。南疆盆地有沙尘暴。 林建说,2009年,中国大部地区没有遭受强沙尘暴天气的影响,这次沙尘天气过程是2009年1月份以来影响程度最强、范围最大的一次,而且影响的范围比较偏南。 对于这次沙尘天气的持续时间,这位气象专家表示,这次沙尘天气过程对中东部地区的影响,20日傍晚将告一段落。但受另一股冷空气的影响,沙尘天气对南疆盆地的影响20夜间将继续加重,并将自西向东推移,21日白天,甘肃、内蒙古等地都将受到沙尘天气滋扰,预计影响将持续到22日。 (本文来源:中国新闻网 作者:记者 阮煜琳)




欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2