航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 波音与空中客车都在为窄体客机换发积极准备 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-21 18:12:12 标题: 波音与空中客车都在为窄体客机换发积极准备

2010-03-21 中国国防科技信息网温坤

　波音公司（Boeing Co.）已经透露了许多关于波音737换发的想法，同时表示在7月的英国范保罗国际航展（简称“范保罗航展”）前不会做出更多的决定。同时空中客车公司（Airbus S.A.S.）也在研究空中客车A320换发的方案，预计将很快启动。
　　波音商用飞机公司总裁Jim Albaugh表示波音正在评估是否对波音737换发以及怎样对波音737进行换发，以确保换发后的飞机不是“仿制的飞机”。Albaugh于3月9日在纽约表示公司一直在研究，确保换发后飞机的与竞争机型相比效率能够提高5%、6%或者7%。Albaugh表示波音目前正与三家发动机制造商接触，这三大厂商均表示能够提供高效的发动机使得航程提高10%-15%，公司也在考虑将波音787的技术应用于波音737上。任何决定都将在范保罗航展后做出，有可能在年底做出决定。
　　同时工业界有消息表明，空中客车正为换发后的空中客车A320寻求客户。这一提案的代表人物卡塔尔航空公司执行官Akbar Al Baker认为，空中客车将于本月做出重大决定，这一项目可能与庞巴迪公司（Bombardier Inc.）的C系列相似，采用普惠公司的GTF发动机。空中客车回应称，将在今年就空中客车A320换发做出决定，但是空中客车销售主管John Leahy近期表示，他希望在范保罗航展期间得到最终的方案，预计换发后的飞机将于2015年投入运营。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)