航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 虹桥机场T2新航站楼观景平台开放两日便关闭 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-22 22:24:55 标题: 虹桥机场T2新航站楼观景平台开放两日便关闭

2010-03-22 《新闻晚报》记者石凯峰、钱朱建

　图：上海虹桥国际机场二号航站楼观景平台突然关闭，送客的市民很扫兴。摄影：贺佳颖

　位于上海虹桥国际机场（简称“虹桥机场”）二号航站楼4层的观景平台，在国内机场属于首创，前来送机的市民站在上面，可以目送亲人“起飞”。但蹊跷的是，这座平台仅开放了两天后，便被匆匆关闭了，直到昨晚（21日），门口依然还竖立着“施工中”的标牌。有网友透露，开放首日曾有一些摄影爱好者扒坏了平台上的铁丝网，并猜测这可能就是停用原因。
　　据悉，这座观景平台位于二号航站楼出发区4层东侧，长约60米，宽约8米，由一批原色木条铺成，前来送机的市民走在上面，可以清晰地看到飞机在跑道上起起落落。
　　然而昨晚，记者在观景平台前看到，一块写有“施工中”的牌子挡住了旅客们前进的道路，平台门口的自动感应门也始终关闭，不少刚送完亲友上飞机的市民见状，只能扫兴而归。
　　一名机场保洁人员告诉记者，这座观景平台是3月16日二号航站楼启用当天，正式对外开放的。但3月17日下午2点左右，有人来此匆匆关闭了平台，并在门口竖立了施工牌。“照理说，这座平台才用了一两天，不应该有太大损坏，但现在，平台门口却始终是‘铁将军’把门，丝毫没有要重开的意思，我们对此也感到很奇怪。”
　　这几天，虹桥机场观景平台停用的消息已在不少论坛传开，有网友透露说，曾在观景平台上看到有摄影者为拍出好镜头，不惜损坏机场设施，并猜测这可能是造成平台关闭的直接原因。
　　“由于观景平台和机场之间有铁丝网阻隔，要拍出好画面并不容易。有个别摄影者为了追求画面美感，动手扒开了铁丝网，硬把照相机塞了出去。”
　　对于网友们的这种说法，机场方面没有给予回复。相关负责人透露，观景平台正在加紧修缮与维护，至于何时能重新开放，目前还不得而知。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)