航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英法意航空员工相继罢工　欧洲再掀小型工潮 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-3-23 23:16:44 标题: 英法意航空员工相继罢工　欧洲再掀小型工潮

　2010-03-23 香港《文汇报》　欧洲航空业接连爆发工潮，德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）的飞行员工会昨（22）日表示，与资方就职位保障的谈判破裂，他们将联同汉莎货运及集团子公司Germanwings的员工，于下月13日发起一连4天罢工。预料汉莎每天将损失2,500万欧元（约2.6亿港元）。　　此外，意大利航空公司（Alitalia S.p.A.）的飞行员、机舱服务员和搬运行李的地勤人员，昨午罢工4小时。另一家小型航空公司Meridiana Fly的员工也参与，抗议公司重组计划和续约谈判破裂。意航表示，昨日有多班航机被迫取消或延误。　　英国航空公司（British Airways PLC，简称“英航”）机舱服务员为期3天的工业行动结束，劳资纠纷仍未解决，英航表示罢工影响甚微，但警告本周仍有航班延误或取消。工会则指工潮对英航造成数以千万计英镑的损失，并提出恢复谈判的要求。（《泰晤士报》/综合外电消息/路透社）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)