航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国“红箭”飞行表演队训练中两架飞机相撞 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-3-26 12:39:19     标题: 英国“红箭”飞行表演队训练中两架飞机相撞

 2010-03-24 中国新闻网


 英国“红箭”飞行表演队训练中两架飞机相撞

 图1:3月23日,在希腊克里特岛,救援专家检查坠毁飞机的残骸。当日,英国皇家空军“红箭”特技飞行队的两架飞机在克里特岛进行训练时相撞,其中一架飞机安全着陆,另外一架在飞行员成功跳伞后坠毁。新华社/路透

 23日,英国皇家空军两架飞机在训练时不慎相撞,所幸驾驶飞机的两名飞行员成功逃脱死亡威胁,仅受轻伤。

  据报道,英国皇家空军表示,该军“红箭”特技飞行队的两架飞机在希腊克里特(Kastelli)岛进行赛季前的训练。

  两架飞机在空中高速俯冲,做出惊险的特技动作,结果其中一架飞机的尾部不慎撞到了另一架飞机。

  飞机受损,其中一名飞行员成功跳伞,安全降落到地面。另一名飞行员肩膀脱臼,受了轻伤。该名受伤飞行员的飞机在撞击当中遭到严重损毁。

 

 

  图2:3月23日,在希腊克里特岛,一名受伤的英国“红箭”特技飞行队飞行员被送往医院救治。当日,英国皇家空军“红箭”特技飞行队的两架飞机在克里特岛进行训练时相撞,其中一架飞机安全着陆,另外一架在飞行员成功跳伞后坠毁。新华社/路透

 

 

  不过,英国皇家空军表示,特技训练很快就将继续进行,不会暂停太久。

  当局正在调查事故原因。英国皇家空军也在调查飞机系统是否出了问题。

  据报道,英国皇家空军“红箭”特技飞行队成立于1965年,特技飞行经验丰富,已经在53个国家展示过至少4000场次特技表演。

 

 

  图3:英国皇家空军“红箭”特技飞行队在进行表演(资料图)。






欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2