航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 北京首都机场考虑建新跑道 年底前作出决定 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-3-27 23:03:58     标题: 北京首都机场考虑建新跑道 年底前作出决定

2010-03-27 财华网

北京首都国际机场股份有限公司(Beijing Capital International Airport Co.,0694.HK,简称“北京首都机场股份”)一位高管表示,随着中国经济持续高速增长,公司正在积极考虑建设第四条跑道以满足不断上升的航空旅行需求,同时还有可能参与北京第二个机场的开发。北京首都机场股份的客运量在2008年排名全球第八,而目前已跃升至全球第三,这凸现出,尽管全球金融危机对贸易和国际旅行产生了不利影响,但中国国内的客运量仍强劲增长。北京首都机场股份的公司秘书Shu Yong周四对道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)表示,正寻求建设一个新的跑道,以满足长期内不断增长的需求。Shu表示,北京首都国际机场的第三条跑道和大型航站楼投入运行才两年,北京首都国际机场就已经出现了高峰时段交通拥挤导致航班延误的问题。这名管理人士表示,北京首都国际机场将在今年年底前决定是否继续进行建设,不过他表示,任何计划都需要得到政府和监管部门的批准。Shu表示,他预计北京首都国际机场今年的客运量将达到7,300万人次,增幅约为12%,这一数字将更加接近北京首都国际机场当前的年设计运力8,600万人次。Shu表示,北京首都国际机场正寻求从母公司手中收购新建成的三号航站楼(T3)D区。他表示,没有收购母公司资产的其他计划。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2