航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机场安检人员提醒旅客：醉酒之后可别乘飞机 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-29 10:59:43 标题: 机场安检人员提醒旅客：醉酒之后可别乘飞机

2010-03-29 新华网宁夏频道记者武勇

　3月22日晚，就在飞往济南的航班马上就要起飞时，3名旅客因醉酒被强制取消其登机资格。
　　当晚11:20，前往济南的SC4912航班已通知登机，就在此时3名旅客摇晃着出现在安检通道口并直冲安检现场，被安检员迅速拦下，并告知其需要办理登机牌后方可通检，这时其中一名较为清醒的旅客听后急忙去值机柜台办理相关手续，可航班已停止办票，在旅客一再请求下，勉强将登机牌取出，当再次来到安检口时，时间已经来不及了，由于大量饮酒旅客在进行检查时总是快摔倒了，人身检查员无法对其进行正常检查，无奈之下，机场安检与其他部门协商后，将旅客扶出安检通道，并劝其改乘明天的航班出行。
　　但旅客声称并无大碍，并且次日还要乘坐其他航班表示不愿出安检，愿意配合检查工作，安检人员见状立即通知公安机关将3名旅客带至隔离区外，并通知其家人将旅客带回。
　　3名旅客在出安检口后其中两名旅客因酒劲上来了失去了意识，相继睡倒在了安检门外。再此，提醒广大旅客醉酒乘机是十分危险的行为，少量饮酒可以养生，但过量饮酒只会有百害而无一利，不但误了航班还把事情耽搁了，真是赔了夫人又折兵。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)