航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成田机场七月起将首次尝试乘客全身扫描检查 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-30 23:53:57 标题: 成田机场七月起将首次尝试乘客全身扫描检查

2010-03-30 日本共同网

日本国土交通相前原诚司30日宣布，7月起将在日本东京成田国际机场（Narita International Airport，简称“成田机场”）试用乘客全身扫描检查。去年12月美国发生炸机未遂事件后，欧美各国纷纷计划采用该仪器，日本政府也对此态度积极，此次尝试将是日本国内首次。美国生产的3款仪器已被列为候选。
　　据日本国土交通省透露，炸机未遂事件中的嫌疑人藏在袜内的爆炸物并无金属部分，安检的金属探测器无法检出，而全身扫描则可以发现。
　　不过由于有些仪器可以显示出人体轮廓线，可能存在泄漏隐私的问题。　

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)