航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 世博期间误机免费签转带来“统一抬价”隐忧 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-3-31 12:25:27 标题: 世博期间误机免费签转带来“统一抬价”隐忧

　2010-03-31 《新闻晨报》毛懿中国民用航空华东地区管理局（简称“华东管理局”）在上海地区所执行的一项特殊政策——“误机免费签转”将在世博会期间执行。这一政策涉及到所有航空公司，无疑将大大方便旅客。不过，此举也引起了业内人士的忧虑：各航空企业出售的机票折扣不一，为了避免因结算而需补差，航空公司是否会形成某种价格默契，从而导致低折扣票减少？是否会发生旅客购买春秋低折扣票，要求免签到东航航班的情况？　　相关人士表示，旅客便利的背后是航空公司之间复杂的结算价格，假设以四五折为基础，四五折以上的机票，双方按照票面价格结算。航空公司出售四五折以下机票，如果两折机票签转到其他公司时，航空公司须自掏腰包，补齐与四五折的差价。　　为了保护自己的利益，航空公司就会“本能”地将价格保持在结算基础之上，如此一来，就会造成同一条航线上各家航空公司整体价格抬高，且价格趋同。　　另外，目前以及世博会期间推行的是“自由签转”，业内人士担忧，免费签转可能会引发旅客“跳槽”现象，在A公司花最少的钱买机票，再去乘坐B公司的航班，享受它们的服务。　　前天，民航华东管理局相关人士表示，航空公司之间的结算价格和旅客无关。在激烈的市场竞争形势下，不会形成价格默契。“淡季推出高价票，市场不会买账。之后，航空公司还是会推出低价票，吸引旅客。” 　　另外，相信绝大多数旅客不会仅仅只是为了“跳槽”其他航空公司，而故意延误自己的行程。记者从业内人士处获悉，旅客想“跳槽”必须征得原航空公司和接受旅客航空公司的双重同意。“接受旅客这一方的前提是，航班上必须还有空余座位。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)