美国一飞机撞入大楼　飞行员死一名乘客重伤 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　一架载有两人的单引擎小型飞机30日在美国弗吉尼亚州西部撞入一栋邮政货运大楼，飞行员死亡，机上乘客重伤。

　　据悉，飞行员彼得·希兰今年57岁，在飞机撞入大楼后马上被送往医院接受救治，但伤重不治身亡。目前，机上乘客约翰·惠特默情况危急。除此之外，这起事故没有造成其他人员伤亡。

　　报道援引罗阿诺克县消防部门发言人珍妮弗·塞克斯顿的话说，这架飞机在当地时间下午1点左右坠毁，坠毁地点位于弗吉尼亚州西部罗阿诺克机场附近。飞机起飞后撞上输电线路，随后撞入邮政货运大楼并起火。

　　这架飞机坠毁原因尚不清楚。当地机场方面说，飞机坠毁前飞行员希兰曾向地面空管人员通报说飞机出了故障。