航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳门特区政府严格要求非凡航空依期依法还款 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-1 12:58:15 标题: 澳门特区政府严格要求非凡航空依期依法还款

　2010-04-01 人民网记者傅旭　

　澳门特区经济财政司司长谭伯源3月31日傍晚出席一项公开活动时，就澳门非凡航空公司（Viva Macau，简称“非凡航空”）事件回应传媒时表示，澳门特区政府会严格要求非凡航空根据贷款协议，依期、依法清还政府贷款。
　　谭伯源说，自2008年下半年开始，澳门受到国际金融海啸的影响，经济出现下滑，失业率有所攀升，各个行业受到冲击。为了应对国际金融海啸对澳门的影响，特区政府针对当时的实际情况，提出了稳定经济、保就业的多项举措。包括维持金融机构的稳定，提供了全面的存款保证；在2008至2009两年内为澳门3000多间中小企业提供了最高50万元的贷款，金额超过7亿澳门元；向澳门企业包括中小企业提供了信用保证计划；同时加大对旅游行业包括会展业的支持，提供了多项优惠；对受影响的航空企业，特区政府于2008年10月开始至2009年底，分5次对非凡航空做出贷款，目的是令其能够安然渡过国际金融危机；同时，特区政府于2009年中以作为澳门航空股东身份，通过购买优先股的形式，向澳门航空注资2亿澳门元。
　　谭伯源表示，在现有经济体系下，作为特区政府不会对任何一间私人公司作出商业贷款。政府做出贷款的决定只是因应非常特殊的经济环境作考虑（金融海啸的冲击），使澳门能够保证维持国际航空网络，整体航空业不会因为受金融海啸的重大影响而严重萎缩，支持航空业对抗国际金融海啸。
　　谭伯源特重申，特区政府与非凡航空签有贷款协议，协议订明由非凡的主要股东作为贷款的担保人，同时订明了还款的时间及条件等。特区政府会严格地要求非凡航空根据贷款协议，依法、依期还款。首期的还款日是2010年的7月1日，款额为4000万元，最后一期货款的还款期为2011年年底。如果在7月1日之前该公司有任何情况发生，特区政府会根据当时的实际情况，根据法律采取措施进行追收，以保证特区公帑的安全。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)