航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 旅客携带“整人打火机”　“电”倒了安检员 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-1 13:13:07 标题: 旅客携带“整人打火机”　“电”倒了安检员

　2010-04-01 《新快报》记者李佳文，通讯员胡业军

临近“愚人节”，不少坐飞机的旅客携带了愚人的玩意。昨天（31日）上午，广州白云国际机场安检人员在检查中，从一名旅客的行李中查获三只带有电击功能的“整人打火机”和一些骇人的骷髅饰品、鬼怪面具，该旅客因此险些误了飞机。
　　昨天上午9时许，机场安检员对拟乘坐赴重庆航班的黄先生进行行李检查，发现其携带的三个打火机状物品十分可疑。打开箱包后，发现了三只“塑料打火机”，该打火机长约5厘米，厚约2厘米，厚度不仅接近普通打火机的两倍，重量则更重，且多出一个金属按钮。按下这个按钮，手指尖会有麻痹感。原来，这是一个打火机式的多功能电击器，按错按钮就会触电。黄先生解释，这是朋友之间相互娱乐的整人玩具，是别人送的愚人节礼物。由于打火机是严禁带上飞机的物品，黄先生最后只能托朋友把“放电打火机”带走。
　　安检部门提醒旅客：旅客携带电人鼠标、整人口香糖、骷髅饰品、鬼怪面具等乘坐飞机，容易造成恐慌。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)