航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 萧山机场清明迎来客流小高峰　同期增长两成 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-2 15:39:24 标题: 萧山机场清明迎来客流小高峰　同期增长两成

　2010-04-02 新华网浙江频道林晨

图：杭州萧山国际机场清明假迎客流小高峰。

　据杭州边检站统计数据显示，4月前两日杭州萧山国际机场日平均出入境客流近5200人次，较之去年同期增长两成。其中，单日台胞入境人数达1200多人次，较之平日增加20%，台湾至杭州直航航班架架客满，使不少台胞不得不选择从港澳转机入境。
　　据分析，每年清明节前夕，大量旅居海外的国人纷纷提前回国祭祖，另外，受中国文化的影响，近期入境的韩国旅行团也有增多。不少旅客表示虽然在韩国也过清明节，不过中国的气氛更浓厚。使得杭州萧山国际机场提前迎来小长假客流高峰。
　　杭州边检民警介绍，乘着小长假出国踏青的中国团队这几天正在逐渐增多，清明节出入境客流高峰将会延续至清明节当日。
　　为方便旅客快速通关，杭州边检站将根据口岸出入境流量、成份特点，增开入境通道，同时会根据需要加开“迟到免排”的绿色通道预留给粗心迟到的旅客。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)