航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 巴西塔姆航空报告2009年盈利16.6亿元人民币 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-3 12:31:03 标题: 巴西塔姆航空报告2009年盈利16.6亿元人民币

2010-04-03 ATW中国新闻周刊 Brian Straus

　巴西塔姆航空公司（TAM Linhas Aéreas S.A.，简称“TAM”）于2009年扭亏为盈，报告盈利4.357亿巴西雷亚尔（16.6亿人民币），而早在2008年，TAM尚处于因非运营项目亏损14.3亿巴西雷亚尔的窘境。
　　全年机票销售额减少9.1%，降至90.9亿巴西雷亚尔，从而导致全年运营收入减少7.1%，降至97.7亿巴西雷亚尔。支出减少3.6%，降至96亿巴西雷亚尔，从而导致运营利润暴跌69.6%，由2008年的5.589亿跌至1.697亿巴西雷亚尔。燃油套期保值及因外汇波动而导致亏损是公司2008年财务净亏损的主要原因。
　　TAM是巴西的国家航空公司，去年运送的乘客达3040万，提高了0.9%。截至去年年底，TAM共有132架飞机（21架A319、81架A320、5架A321、16架A330、2架A340、3架767和4架777）。它计划在2010年底前运营148架飞机。
　　TAM第四季度净亏损3.341亿巴西雷亚尔，比2008年第四季度12.4亿巴西雷亚尔的亏损额下降73%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)