航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 老人结伴参团回国祭祖　深圳机场边检服务忙 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-4-5 16:47:31 标题: 老人结伴参团回国祭祖　深圳机场边检服务忙

2010-04-05 深圳机场边检站通讯员吴陈昭

4月5日是中国的传统节日清明节，深圳宝安国际机场迎来了大批从外国返乡祭祖的散客和团队。
　　在这些入境旅客中，有两个特殊的返乡祭祖老人团。
　　是日清晨7时，由吉隆坡飞抵深圳的“红眼航班”ZH9086搭载着两个特殊的团队。这两个团队人数达到60余名，团员们均为六、七十岁，有的已是白发苍苍，有的家人在一旁搀扶。经了解，老人们此次回国都是为了赶在清明节回到家乡祭祖，他们的老家分别在广东梅州、湖南张家界。老人们告诉深圳机场边检站民警，每年清明节他们都会回来拜祭先祖，可是现在年纪大了，子女因工作忙、家庭事务多常常没有时间陪伴，于是他们不约而同萌生了结伴参团回乡祭祖的想法。
　　深圳机场边检站针对这一情况，采取了一系列有效的措施，消化老人团同时入境问题：一是专门开辟了3条通道为老人团办理入境手续；二是加强台外引导，专门派民警为年龄大、行走不便的旅客提供各种帮助，避免了在验证台前拥堵。老人们纷纷表示：“现在过关越来越方便快捷，民警服务态度也越来越好，祖国的变化令人欣喜。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)