航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 白云机场旅客不满带刀被查　怒毁刀具险自伤 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-6 11:38:48 标题: 白云机场旅客不满带刀被查　怒毁刀具险自伤

2010-04-06 《新快报》记者李佳文，通讯员李尊焕洪洁萍

昨天（5日）上午，一名50多岁的男子在广州白云国际机场安检现场，不甘随身携带的多用刀被查出，竟然试图把刀具毁掉，却险些弄伤了自己。对此情况，广州安检部门特此提醒：水果刀、多用刀、剪刀等非管制刀具虽然不能随身携带，但是可以办理托运或叫送行人员带回。如果旅客需要，安检部门还可为旅客提供免费暂存服务，保管期限为30天。
　　昨天上午，机场安检员小李用X光机进行行李检查时发现，一名旅客行李包内带有一把多用刀，他于是指示开包员检查。当开包员要求旅客把刀拿出来检查时，该旅客却声称自己没有携带，是安检员自己看错了。遇到这种情况，开包员只有自己来找。
　　当开包员将刀从包内取出时，令人惊讶的一幕发生了：该旅客愤怒地一把将刀夺过，粗暴地将坚硬的钢质刀刃弄弯了，想要把刀毁掉。当他毁掉刀的其他部分却险些割伤自己时，方才罢手。最后，该旅客还把刀重重地摔在地上，引来了旁边不少旅客的围观和指责。
　　广州安检部门特此提醒旅客：乘坐飞机前，最好事先了解规定，不要因为一时冲动，给自己和其他旅客的出行带来不便。
　　温馨提示：
　　春末夏初出行季，机场提醒各位旅客，注意以下两条安检规定：
　　水果刀、多用刀、剪刀等非管制刀具不能随身携带，但可以办理托运或叫送行人员带回。如果旅客需要，安检部门还可为旅客提供免费暂存服务，保管期限为30天。
　　在候机楼免税店或机上购买的液态物品，如需转机切勿自行拆封，并保留购买凭证，否则都要办理托运手续。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)