航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 澳大利亚呼吁中国政府不要干预铁矿石市场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-6 12:02:38 标题: 澳大利亚呼吁中国政府不要干预铁矿石市场

核心提示：当地时间4月5日，澳大利亚ABCNews在其网站报道，澳大利亚贸易部长西蒙·克林（SimonCrean）表示，中国政府不应干预铁矿石市场。

中国证券网4月6日报道 当地时间4月5日，澳大利亚ABCNews在其网站报道，澳大利亚贸易部长西蒙·克林（SimonCrean）表示，中国政府不应干预铁矿石市场。
ABCNews援引克林的话称，应由市场决定价格，而不应发布限制市场供应的指令。
克林还称，联合抵制不大可能实现，因为正在迅速工业化的中国对铁矿石的需求非常高。
此前有报道称，中国钢铁工业协会已要求国内钢铁企业和贸易商在未来两个月内不从澳大利亚力拓股份有限公司、必和必拓以及巴西淡水河谷公司进口铁矿石。
上述争论渐起之际，市场眼下普遍预计，今年的铁矿石价格谈判可能最终以涨价80%～100%“收官”，钢铁企业将被迫接受三大矿商提出的新定价机制——“按季度定价”，取代已运行了40多年的年度基准定价体系。
(本文来源：中证网 )

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)